Episode 9

Quand Michael découvre une brique a été jeté à la fenêtre de son magasin, il craint qu'il n'est été la cible d'un crime de haine. À la maison il enlève le signe que Ben avait planté sur leur pelouse en soutien à l'anti proposition 14. Mais il réalise plus tard, qu'il est important de lutter pour les droits des gays.

Brian et Mickael se disputent une nouvelle fois et Michael ne supporte plus l'irrespect de Brian. Debbie ne peut rester silenciieuse plus longtemps et demande à Brian de s'excuser mais Mickael lui dit que le "Brian and Mikey Show" est bel et bien fini.

Dans un effort de continuer leurs vies individuelles, Lindsay inivte Mélanie et la femme avec qui elle sort à la galerie pour voir une exposition. Mais la situation dégénère, Mélanie rentre finalement à la maison.

A l'Emerging Artists Show, le travail de Justin est l'attraction principal. La troupe vient pour lui apporter son soutien, tout comme Jennifer (sa mère) qui vient avec son nouveau copain. Justin lui dit que l'homme pourrait être son fils, Jennifer est déçue et lui rappelle qu'elle a bien accepté sa relation avec Brian,malgré leur différence d'âge.

Emmett se sent hypocrite. Alors qu'il a encouragé Drew à faire face à ses détracteurs et à avouer qu'il est gay ses employeurs sur Channel 5 le voit toujours comme un sex-valoir (dsl c un petit expression que j'aime bien utiliser lol ), en effet il le font passer pour un ennuque qui ne doit pas réveler ses préférences sexuelles afin de préserver l'audimat. Quand Drew ne parvient pas à convaincre un journaliste qu'il est gay il décide d'embrasser Emmett en direct à la TV. Emmett est heureux de perdre son emploi avec fierté alors que Drew est assomé : il vient d'être suspendu par son équipe.

Depuis sa chirurgie esthétique, Ted s'est fait la moitié de la population de Pittsburgh, mais maintenant il souhaite se fixer. Melanie lui recommande de se trouver un gentil type juif. Ted entame sa recherche de Monsieur Parfait.

Quand Michael découvre une brique a été jeté à la fenêtre de son magasin, il craint qu'il n'est été la cible d'un crime de haine. À la maison il enlève le signe que Ben avait planté sur leur pelouse en soutien à l'anti proposition 14. Mais il réalise plus tard, qu'il est important de lutter pour les droits des gays. Brian et Mickael se disputent une nouvelle fois et Michael ne supporte plus l'irrespect de Brian. Debbie ne peut rester silenciieuse plus longtemps et demande à Brian de...